|
Quality
Assurance & Testing L10n,i18n
An expertise that Vtransit has developed in CICOE, where we bring together Technology, Localization, Customer Experience & Testing capabilities under one roof Internationalization Certification Testing
[I18n]
Vtransit has ser process to adopt I18N test methodology to be implemented as a QA process for Internationalization. Verify and Validate if the product's support for international character encoding methods is sufficient and whether the product development methodologies take into account international coding standards
Localization Certification Testing [L10n] L10N test methodology to be implemented as a QA process for Localization. Localization testing is more concerned with verifying the aesthetic and functional aspects of a translated (Localized) product. QA involves validating international functionality as well as the presentation of the rendered language SERVICE DELIVERY
The QA & Testing has been categorized at three layers addressing current business needs
|
Scope |
Process |
| Transportation |
Verifying all text containers (files, Strings, buffers, pages etc.) |
|
supports the texts and character strings |
|
Multi-byte support, Unicode support |
| Application |
Verifying all data processes [I/O Streams] are language sensitive & compliant to
Internationalization |
|
Upper/Lower cases Sorting Collation Search |
| Man-Machine Interface [MMI] |
Verifying the User Interface to support
localization |
| Graphic User Interface [GUI] |
String externalization |
|
Resource externalization |
|
Message formatting |
|
