|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Practice |
Translation Services |
|
Client |
A Financial Expert Consulting Firm, Europe
|
|
Assignment |
Largest Independent Global Investment Manager needed have their regional Financial Reports to be translated from English to Japanese
Localization involved Translation, Financial Equity Domain Reviews of Australian Bond Portfolio, East Europe & Russia Equity Fund & Annual Remarks, Global Equity Commentary, Mutual Fund – Global Structured Core Equity, Europe Equity Fund (Market & Economy Review)
|
|
Challenge |
Client wants to make a decision of having the Japan business support out of India and these translated documents were presented to Japanese Management of the company to explain the equity management in Europe and how this can be accomplished from the offshore development perspective. Very Short Duration, Critical Financial-Equity Domain
|
|
Accomplishment |
Estimation and spike resource allocation of Native Translators in-house, Deploy Equity Domain experts, Japanese Language review experts
|
|
Source Language |
English
|
|
Target Language |
Japanese
|
|
|